Runxinze Extra Langer weicher Kopfkissenbezug aus 100% Baumwolle dekorativer Kopfkissenbezug für den Schlaf zu Hause-1,48x150 cm B07QPD6RZZ KopfkissenbezügeHAKN Aufbewahrungstasche Oxford Gewebter Baumwoll-Quilt Aufbewahrungstasche FeuchtigkeitsBesteändige Bewegliche Tasche für Steppdecken, Decken, Bettwäsche, Kleidung (6 Farben) B07M7Z847B Vakuum-Platzsparer

PIGE Hotel Bad WC Wand-Box manuell doppelköpfiger Duschgelflasche Seifenspender Händedesinfektionsmittel zur Kontrolle (Farbe Weiß) B0784FVS3D Seifenspender

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Hemotrade Nordic einfache Haushalt gewebe Box esstisch couchtisch dekorative Fach amerikanischen Wohnzimmer Fernbedienung aufbewahrungsbox (Farbe Rectangular) B07NQFNRHN Toilettenpapieraufbewahrung – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Pro Lana Basic Cotton 20x Je 50 Gramm XL Wollpaket, Bunt Gemischt B00N7X3V76 Hkel- & Strickgarn.

MmingS Home Badezimmer-Matte, Saugnapf-Massage Badezimmer-Massage, Matte Badezimmer Kopfsteinpflaster PVC (Farbe grau, Größe 66 36cm) B07NSHHJ2X Duschmatten

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, SG HOME Ösenvorhang nach Maß Caramel, 255L 130W, Jades verfügbar - Andere Größen verfügbar B07BLG616J Vorhnge. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Apalis Fenstersticker Fensterfolie Steinbalance Fensterbilder HxB 135 x 75cm B00V10L624 Fensterbilder

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Jiu Bu 100% Maulbeerseide Kissenbezug Für Grünckten Reißverschluss Haare Und Haut Doppelseitig 70x70cm 1 Stück,D-70x70cm B07CM7F42H Kopfkissenbezüge wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Kess eigene King Baumwolle Kissen Kissenbezug, Magenta Lavender, 40 by 20 B00ZCKL0FW Kopfkissenbezüge

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Cotton Bed Sheet Set Natural, Soft,Quality Luxury Bedding - 4 Piece,O Queen B0721MYDQ6 Bettzubehr anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Love-xinglijia Gepäckträger-massivholz Gepäckträger Hotel Schlafzimmer Zimmer Gepäckträger Folding Household Rack (Farbe B) B07LD7DN1Z Kofferstnder mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

• InterDesign 73410EU York Handtuchhalter zum Hängen über die Duschtür, weiß chrom B00UVCDKZY Duschkrbe & -ablagen
• Dekologi Abdunkelungsrollo mit Haltekrallen für Braas BA, DA - 70 110 in der Stofffarbe 153.03 dunkelgrau (lichtundurchlässig), Sonnenschutzsrollo, Maßanfertigung B00KHOW66A Seitenzug- & Springrollos
• DBHUAV Luxus Dekorative Schwarz Tischläufer mit Perle String Neuheit und Mode Tischläufer für Tischdekoration Esstisch Kommode Schuhkarton B07N76J5C8 Vakuum-Platzsparer
• Unbekannt Verdunkelungsrollos für Roto Fenster - Profilfarbe Silber - sun collection (auch mit weißen Profilen erhältlich) B00WE7DECS Ballon-Vorhnge
• Tischdecke Fleckschutz Lotus Effekt Garten Leinenoptik abwaschbar in 27 Größen und 15 Farben in eckig, oval und rund Farbe anthrazit eckig 160x320 cm B06WP71Y56 Tischdecken
• UniEco Gardine Vorhänge 2 Stück 132x215cm Verdunklungsvorhang Verdunklungsgardinen mit Ösen für Schlafzimmer B07BF2ZLGP
• Klebefieber Dekokissen Sweet Home B x H 40cm x 40cm Farbe Braun B00UNF8E1O Zierkissen
• KLEBEHELD® Wandtattoo Birkenstämme - Birken - Stämme - Birkenstamm Farbe weiss, Größe 200cm B072KBPQD3 Wandtattoos & Wandbilder
• Lalee Moderner Designer Swing Teppich Flachflor Farbverlauf Design Orange Grau Schwarz, Größe in cm 160 x 230 cm B01FVCDV5W Teppiche
• Decomonkey Fototapete selbstklebend Abstrakt Lilien 245x175 cm XL Selbstklebende Tapeten Wand Fototapeten Tapete Wandtapete klebend Klebefolie Blaumen Diamant B07H5KJCYG Wandtattoos & Wandbilder
• Transformers Format 100x70 cm Bild auf Leinwand, XXL riesige Bilder fertig gerahmt mit Keilrahmen, Kunstdruck auf Wandbild mit Rahmen B00S3P4XWK
• Hansgrohe HG Rosatte Axor Citterio Thermostat UP AUV chrom, 96761000 | Gewinnen Sie das Lob der Kunden
• Lorena Feinflanell Bettwäsche Daphne hellblau | Guter weltweiter Ruf
• Geschäftliche Weihnachtskarten Grußkarten individuell Weihnachten - Hirschkopf | Niedrige Kosten | Hochwertig
• Hier geht’s zum Victoria M. COSIFLOR Plissee auf Maß VS2 für Fenster und Türen, 701-800 mm Breite x 1601-1700 mm Höhe, Hellbeige, Montage in der Glasleiste mit Spannschuh B07HRQXMBN Plissees
• Und hier zur Plissee nach Maß, sitzt ohne Bohren in der Fensterfalz, deutscher Premiumstoff, 18 Farben, feuchtraumgeeignet, optional Hitzeschutz, Anfertigung millimetergenau, Breite 60-80 cm Höhe 16-80 cm, anthrazit mit Perlex (Hitzeschutz) B074656XCP Pliss
• Spielregeln für Kommentare
• De Buyer 3709.24N Deckel, Edelstahl, silber, 23,9 x 23,9 x 61 cm B000Z2FZZ8 Deckel
• Iittala 111160 Vitriini Box, 108 x 108 mm, wassergrün B003UGJUVQ Vorratsdosen
• Metaltex Set aus 6 Vorratsdosen mit Acryl-Deckel, aus Edelstahl, 70 cl B00N3RQRIG Vorratsdosen
• VEA-DE Creative Kissenbezug für Sofa Schlafzimmer, Home Feiner Baumwolldruck-Multifunktions-Autokissen Wird vom Büro-Mittagspausekissen verwendet. (Farbe Blau, Größe 50 50cm) B07LGV5WVQ Kopfkissenbezüge