Rasenteppich Kunstrasen Noppen 1.550 m² - Rot Blau Grau Braun Beige oder Anthrazit Nadelfilz Meterware wasserdurchlässig Balkon Terrasse Camping, Farbe Anthrazit, Größe 400 x 150 cm B07QHCVCV5 Teppiche g mit evoxjn2311-Küche, Haushalt & Wohnen

Floordirekt Roter Teppich VIP Läufer Event Teppich Premierenteppich Wunschmaß (100 x 1500 cm) B07G3CZ6VZ Lufer
Tapiso Dream Teppich Wohnzimmer Modern Wellen Streifen Rot Creme Leicht Meliert Schlafzimmer Esszimmer Gästezimmer ÖKOTEX 220 x 300 cm B07HL221LB Teppiche
Rasenteppich Kunstrasen mit Noppen 1.550 g m² - Rot Blau Grau Braun Beige oder Anthrazit   Nadelfilz Meterware   wasserdurchlässig   Balkon Terrasse Camping, Farbe Anthrazit, Größe 400 x 150 cm B07QHCVCV5 Teppiche

Rasenteppich Kunstrasen Noppen 1.550 m² - Rot Blau Grau Braun Beige oder Anthrazit Nadelfilz Meterware wasserdurchlässig Balkon Terrasse Camping, Farbe Anthrazit, Größe 400 x 150 cm B07QHCVCV5 Teppiche g mit evoxjn2311-Küche, Haushalt & Wohnen

Paco Home Designer Teppich Marokkanisches Muster Kurzflorteppich Modern Trend Grau Weiß, Grösse 160x220 cm B078WWQPJX TeppicheDESIGNSCAPE® Wandtattoo Traktor mit Wunschname Wandtattoo Junge Kinderzimmer 90 x 60 cm (Breite x Höhe) schwarz DW808182-M-F4 B071VV59QP Wandtattoos & Wandbilder

DESIGNSCAPE® Wandtattoo Momente ahnen oft gar nicht, wie wichtig sie sein können 120 x 25 cm (Breite x Höhe) weiss DW801053-M-F5 B01DT22XWI Wandtattoos & Wandbilder

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Tapiso MAROKO Läufer Teppich Brücke Flur Modern Geometrisch Marokkanisch Karo Diamant Muster Schwarz Creme ÖKOTEX 70 x 600 cm B07KBRR17J Lufer – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Wandtattoo Loft Federn zum Träumen schön Feder Schlafzimmer Wandsticker Wandtattoo Wandaufkleber 54 Farben 3 Größen weiß 55 cm hoch x 123 cm breit B01LASZKUU Wandtattoos & Wandbilder.

Wandtattoo Loft Federn zum Träumen schön Feder Schlafzimmer Wandsticker Wandtattoo Wandaufkleber 54 Farben 3 Größen weiß 55 cm hoch x 123 cm breit B01LASZ23K Wandtattoos & Wandbilder

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Winco Stainless Steel French Whip, 24-Inch by Winco B001VZ8S1Q Schneebesen. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Wandtattoo Loft Federn zum Träumen schön Feder Schlafzimmer Wandsticker Wandtattoo Wandaufkleber 54 Farben 3 Größen weiß 55 cm hoch x 123 cm breit B01LASZ744 Wandtattoos & Wandbilder

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,CLICKANDPRINT Aufkleber » Reifen-Spuren, 120x103,7cm, Schwarz • Wandtattoo Wandaufkleber Wandsticker Wanddeko Vinyl B01MT2M89M Wandtattoos & Wandbilder wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Liveinu Baumwolle Teppich mit Anti-Rutsch Unterstützung Faltbarer Abwaschbarer Japanische Tatami Kriechende Matte Spieldecke Fußboden Krabbeldecke 210x220cm Geometrisches Schwarz B07JRHR3PG Teppiche

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Tapiso Luxury Läufer Flur Küche Korridor Kurzflor Teppich Brücke Designer Schwarz Weiss Karo Marokkanisch Geometrisch Muster ÖKOTEX 120 x 200 cm B07KJGHXLY Lufer anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch DESIGNSCAPE® Wandtattoo Wortwolke Bad mit Kreisen zweifarbig - Spa, Wellness, Beauty, Style, Relax, Energy 120 x 150 cm (Breite x Höhe) Farbe 1 sandgrau DW803214-L-F101 B01J3YLISQ Wandtattoos & Wandbilder mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Rasenteppich Kunstrasen Noppen 1.550 m² - Rot Blau Grau Braun Beige oder Anthrazit Nadelfilz Meterware wasserdurchlässig Balkon Terrasse Camping, Farbe Anthrazit, Größe 400 x 150 cm B07QHCVCV5 Teppiche g mit evoxjn2311-Küche, Haushalt & Wohnen

  1. Goebel, Porzellan-Teelichthalter, Gustav Klimt, Der Kuss, Echtheitszertifikat, 15,00 cm Ø H 3,50 cm, 66900564 B00IOQHRDA Teelichthalter
  2. Bloomingville Vase B07DCLQQH6 Vasen

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Havatex Kräusel Velour Teppich Burbon Läufer - große Farbauswahl Prüfsiegel TÜV-geprüft ideal für Flur Diele Schlafzimmer Büro, Farbe Flieder, Größe 100 x 500 cm B00USSCYCG Lufer
    Alessi Krippe, Porzellan, weiß One Größe B07HLVBCCJ Tischkrippen

    Über buurtaal (Deutsch) CLICKANDPRINT Aufkleber » Leopard, 150x74,4cm, Türkis • Wandtattoo Wandaufkleber Wandsticker Wanddeko Vinyl B073X7VVXD Wandtattoos & Wandbilder

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.